Yleinen
keskiviikko, 6.4.2022
Euroopan maiden sukunimien taustasta voidaan muodostaa viisi yleisintä kategoriaa. Niihin kuuluvat isältä perityt nimet eli patronyymit, ammatista, alueesta, luonnosta sekä piirteestä muodostuneet nimet. Patronyymit ovat yleisimmin käytössä Pohjoismaissa, ammattiin liittyviä sukunimiä löytyy muun muassa Iso-Britanniasta sekä Saksasta, ja alueita kuvaavia sukunimiä löytyy sekä Liettuasta että Itävallasta. Luontoon liittyviä nimiä taas on havaittavissa Baltiassa ja Portugalissa sekä piirteisiin liittyviä nimiä Venäjällä ja Turkissa. Sukunimillä on usein vahvat liitokset oman maan kulttuuriin, mutta joissain tapauksissa, esimerkiksi Maltalla ne voivat olla peräisin muiden maiden kulttuureista.
Alla olevaan karttaan on koottu Euroopan maiden yleisimpiä sukunimiä. Päälähteenä kartan teossa on ollut Tuomas Salsteen Sukunimi-info ja täydentävänä lähteenä Jacub Marianin kokoama kartta. Jacub Marianin toisen kartan avulla on myös koottu selityksiä sukunimien merkityksille, joita esitellään tekstissä seuraavaksi. Teksti on jaettu niin että jokaisella Euroopan osalla on oma kappaleensa, josta löytyy taulukko, johon on koottu jokaisen maan kolme yleisintä sukunimeä. Tiedot yleisimmistä sukunimistä on otettu Tuomas Salsteen Sukunimi-infosta.
Suomen yleisin sukunimi Korhonen on peräisin muinaisesta suomen kielen sanasta korho, joka tarkoitti kuuroa. Sanan -nen loppu taas viittaa sanaan pieni eli sukunimi kokonaisuudessaan tarkoittaa pientä kuuroa. Muissa Pohjoismaissa yleisiä sukunimiä ovat isän nimestä johdetut sukunimet. Näihin kuuluvat kaikki taulukosta löytyvät nimet Ruotsin, Norjan ja Tanskan kohdalla. Nimissä alkuosa esimerkiksi Anders on isän nimi ja loppuosa -son tai -sen tarkoittaa poikaa.
Islannin nimistä ei löytynyt tilastotietoa, eikä sitä ole siksi sisällytetty karttaan tai alla olevaan taulukkoon. Tiedetään kuitenkin, että Islannissa on käytössä ikivanha järjestelmä, jossa isän nimi periytyy lapsen nimeen, esimerkiksi isän nimestä Jón voi muodostua kaksi nimeä Jónsdóttir ja Jónson. Ensimmäinen näistä nimistä tarkoittaakin Jónin tytärtä ja toinen Jónin poikaa. Muissa Pohjoismaissa tämä perinne näkyy -son tai -sen loppuisten sukunimien yleisyytenä. Alla esimerkki siitä kuinka islantilaisten sukunimet voivat muodostua ja taulukko Pohjoismaiden yleisimmistä sukunimistä.
Baltiassa sukunimet ovat saaneet inspiraationsa luonnosta. Viron toiseksi yleisin sukunimi Tamm tarkoittaakin tammea ja Latvian yleisin sukunimi Bērziņš pientä koivua. Liettuan yleisin sukunimi Kazlauskas taas on nimetty Kozlów tai Kozlowo nimisen paikan mukaan, mutta paikannimi itsessään on peräisin sanasta vuohi. Alla taulukko Baltian yleisimmistä sukunimistä.
Saksan ja Sveitsin yleisin sukunimi Müller tulee ammattisanasta mylläri. Itävallan yleisin sukunimi Gruber on muodostunut samaan tapaan kuten Liettuan yleisimmän sukunimi eli sekä paikan että sanan mukaan. Paikka, josta sukunimi on saanut alkunsa, on Grub ja sana grube. Grube voi tarkoittaa sanoja kaivos sekä masennus. Ranskassa yleisin sukunimi Martin tulee sanasta jumala. Sukunimen suosion takana on ranskalainen pyhimys Pyhä Martin. Englanniksi käännettynä Martin tarkoittaa planeetta Marsia, mutta sukunimen alkuperä ei liity itse planeettaan laisinkaan.
Iso-Britanniassa yleisin sukunimi Smith tulee Saksan ja Sveitsin tapaan ammattisanasta. Smith on lyhenne englannin sanasta blacksmith, joka tarkoittaa suomeksi seppää. Smith on Iso-Britannian lisäksi yleinen sukunimi Luxemburgissa, jossa se vääntyy muotoon Schmit. Irlannissa yleisin sukunimi taas on Murphy, joka tarkoittaa Murchadhtin jälkeläistä. Itse sana Murchadh taas tarkoittaa merisoturia. Hollannin yleisin sukunimi de Jong tulee piirrettä tarkoittavasta sanasta jong eli nuori ja sisältää englannin artikkelin the hollannin vastineen de. Alla taulukko Keski-Euroopan yleisimmistä sukunimistä.
Espanjan yleisimmän sukunimen Garcían alkuperä on kahden vaiheilla. García tulee joko baskin kielen sanasta nuori tai saksan kielen sanasta sotilas. Portugalin Silva taas viittaa metsään, Italian Rossi punaiseen ja Maltan Borg tulee mahdollisesti arabian sanasta torni. Sukunimen alkuperä on itse maltalaisillekin tuntematon.
Huomattava fakta Etelä-Eurooppalaisten nimien käytössä on kahden sukunimen käyttö Espanjassa ja Portugalissa. Sukunimen periytyminen tapahtuu kulttuureissa siten, että lapsi saa sukunimen sekä isältään että äidiltään. Isän sukunimi mainitaan usein ensimmäisenä, mutta nykyisin on mahdollista mainita ensin myös äidin sukunimi. Näin voidaan tehdä esimerkiksi silloin, jos äidin sukunimi on todella harvinainen. Ensimmäinen sukunimi on aina lapsen virallinen sukunimi. Espanjankielisen lapsen nimi voisi näin siis olla esimerkiksi Rodrigo García Gonzáles, jolloin ensimmäinen sukunimi García on isän ja toinen sukunimi Gonzáles on äidin. Järjestelmä poikkeaa huomattavasti muunmuassa suomalaisesta kulttuurissa, jossa tavanomaisempaa on, että lapselle annetaan vain yksi sukunimi. Alla esimerkki siitä kuinka espanjalaisten sukunimet voivat muodostua ja taulukko Etelä-Euroopan yleisimmistä sukunimistä.
Itä-Euroopan maissa on havaittavissa sukunimiä, jotka kuvaavat tiettyä piirrettä, esimerkiksi Puolan, Tšekin ja Slovenian yleisin sukunimi Nowak (tai Novak) tarkoittaa uutta miestä, Turkin Yilmaz pelotonta ja Venäjän Smirnov rauhallista. Toinen piirre, joka yhdistää Itä-Euroopan sukunimiä on niiden yleisyys maiden rajojen ulkopuolella. Ivanov on yleinen sukunimi sekä Venäjällä että Bulgariassa ja Jovanović sekä Ukrainassa että Serbiassa.
Yleisiä Itä-Euroopan maissa ovat myös ammattisanaan pappi liittyvät sukunimet. Sukunimet Hohxa ja Popa viittaavat molemmat tähän sanaan. Tarkemmin sanottuna hohxa tarkoittaa sanoja papin poika ja popa pappia. Popa on Romanian yleisin sukunimi ja Hohxa Albanian, Makedonian sekä Montenegron. Horváth ja Rusu taas ovat Slovakian ja Moldovan yleisimmät sukunimet. Niistä molemmat viittaavat vierasperäisiin asukkaisiin, horváth kroatialaisiin ja rusu venäläisiin.
Nimi Ivanov on lähtöisin miehen nimestä Ivan, joka on taivutettu muotoon Ivanin eli sanan loppu on muotoa -ov. Tämä sukunimi voi myös taipua muotoon Ivanova, jolloin sukunimi viittaa naispuoliseen henkilöön. Sukunimen taivutus miehelle ja naiselle sopivaksi on Itä-Euroopan maiden lisäksi yleistä Baltian maissa. Tämä johtuu maiden yhteisestä historiasta slaavilaisen kulttuurin alla. Alla esimerkki siitä kuinka venäläisten sukunimet voivat muodostua ja taulukko Itä-Euroopan yleisimmistä sukunimistä.
Kiinnostuitko sukunimistä? Käy kurkkaamassa Euroopan kartalta missä tekstissä mainitut maat sijaitsevat. Linkki avautuu toiselle välilehdelle, mikä tarkoittaa sitä, että voit tarkistaa maan sijainnin samanaikaisesti, kun varmistat mitkä sen yleisimmät sukunimet olivatkaan.
Lähteet
eurooppa
kulttuuri
sukunimet
Edellinen
Seuraava
torstai 31.3.2022
perjantai 9.10.2020
